Alley of Giants

Cossé-le-Vivien: a speck of a village in the Mayenne Department in the Pays de la Loire region of  France, equidistant from Le Mans, Nantes, and Caen, in a region not on many tourists’ itinerary . But, oh! If you go! A wondrously bizarre environment beckons you in with jaw dropping sculptures.

IMG_3086

This Outsider environment, La Frénouse, was created by Insider artist Robert Tatin.  La Frénouse is a tour de force in concrete that took Robert Tatin twenty years to complete with the help of–you guessed it–his wife, Lise. (Do you think it might be relevant that Lise was his fifth wife? Wonder what he asked of the other four) )

OK, let’s start at the beginning. Robert Tatin was born in 1902 of humble origins in nearby Laval. His father worked for the fairgrounds setting up and even performing in the local circus, an environment which had lasting impact on Tatin’s aesthetics.  Robert Tatin began his working life at age fourteen as a house painter.  As a young adult Robert Tatin took off for Paris to study painting.

When he completed his studies at the school of Beaux Arts he returned home to earn a living. Lord knows, that wasn’t going to be as an artist!  He morphed this first profession as house painter into decorative painter, then designer, and eventually he became a sought after restorer of historic architecture. With extra cash in his pocket from his successful contracting business Robert Tatin set off to travel the world…and to paint!

He was called back to France in 1938 to serve in the war after which he set up a small ceramic and fresco workshop to earn a living.  in Paris. He also began to pursue his painting in earnest.

IMG_3108

While in Paris he formed friendships with several of the great artists living in Paris post World War II: Giacometti, André  Breton, Jean Dubuffet (inventor of the term Art Brut), and Jean Coctueau (of Beauty and the Beast fame). With these colleagues, Tatin participated in what was called the “cultural reconstruction” of post war Paris. Tatin’s painting and sculpture garnered him national and eventually international recognition. He even won first prize in sculpture at the Sao Paulo Biennial in 1951. But it was his travels and encounters with indigenous people of Brazil that had the greatest influence on his artwork.

IMG_3060

He quit the rarefied world of fine arts at the age of 60, returned to his homeland to live out the rest of his life. He bought a little ruined farmhouse in Cossé-le-Vivien and got to work restoring it.

IMG_3119

Once this cozy home was livable, Robert Tatin started work on what turned out to be his grand oeuvre, which was to take him the next twenty years to complete. There is really no easy way to categorize or even to describe with words the sculptural environment that Tatin called, La Frénouse. When I checked google translate for the definition of La Frénouse, I got this for an answer: La Frénouse. OK, well…

La Frénouse is first an homage. One enters the property via Tatin’s “Alley of Giants”,

IMG_3120

an 80 meter long paved path lined with nineteen statues, each labeled with the names of a historic, mythical, religious, or artistic personage who influenced Tatin to believe what he believed in and to have the guts to pursue his vision. It’s quite a roster ranging from Joan of Arc (!) to Jules Vernes to Picasso.

IMG_3072

IMG_3069

IMG_3068

IMG_3065

IMG_3123

IMG_3066

By the time you come to the end of the Alley of Giants you are well-prepped for the  bizarro aesthetics that Tatin poured into his garden, an odd combination of grotesque fantasy embedded with lyrical details.

IMG_3073

IMG_3107

IMG_3121

The open-jawed dragon that headed up this post is the Guardian of Knowledge. If you are not totally swallowed up by him you’ll see his claws cradle dice, for surely chance plays a huge role in one’s fate.

At the center of the environment one enters the garden of Meditations, with twelve statues around a central reflecting pool, one for each month. Six rooms symbolize the rotation of the earth. One enters via the Gateway of the Sun and the Gateway of the Moon on the East and West sides.

IMG_3098

IMG_3089

IMG_3100

IMG_3097

 

IMG_3090

IMG_3101

IMG_3092

IMG_3112

 

But really, it’s good not to over-analyze Tatin’s work. Scientist and art lover Otto Hahn put it nicely when he said of Robert Tatin’s creative impulse: “In all his quests, Tatin finds the same answer: you never reach paradise, unless you create it.”  And truly isn’t this what we’re doing as artists in our insane world?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creating an Ocean, One Blue Tile at a Time

In the middle of the fields in the Perche region of France, just 30 kilometers west of Chartres lies an oasis of blue,

IMG_3792_cropped

a whole ocean tucked away behind the walls surrounding the modest home in the village of Harponvilliers, of nonagenarian,  Renée Bodin.IMG_3818

Renée Bodin,  who calls herself “Hurfane” (a name she derived by combining the first three letters of her father’s name and the first four letters of her mother’s name), spent most of her life  in Paris as a Classics language teacher.  In 1978 she purchased this house as a summer residence:

IMG_3776

In 1980 she began her mosaic work, but, still being a teacher, her work was limited to weekends and school vacation. When Hurfane retired from teaching in 1992 she threw herself full time into the transformation of her property.  Hurfane feels she’s been working on this oeuvre her whole life as she began envisioning the creation as a child. 

We felt lucky to be welcomed for a visit to Hurfane’s mosaic masterpiece as we had arrived at the “Jardins de la Feuilleraie” a the very begining of April, before the official start of the visitor season.  We sheepishly knocked of the door of this tidy but ordinary looking house and patiently waited, wondering if anyone was home.   A tiny, shy-looking woman opened the door and we immediately began apologizing for arriving unannounced and before the start of the visitor season, but, we explained, we had traveled a long way and hoped we might be allowed to have a peak. “Yes, yes, you may, but really, it’s not ready–it’s a mess”, she answered. Of course we said” We don’t mind!” and she ushered us in.  As we walked about, Hurfane darted ahead of us, picking up fallen leaves, which was clearly the “mess” she had been referring to. But really, what’s a few fallen leaves among artists? The grounds were pristine! The first area Hurfane led us to was  her rose-colored garden in which the imagery is a folksy mix of animals, flowers and peasant life.

IMG_3762IMG_3779IMG_3782IMG_3780IMG_3772IMG_3781IMG_3784

All very lovely, but nothing prepared us for the vast mosaic masterpiece at the back side of the house. It was as if Hurfane’s vision had catapulted itself from human’s puny little concerns  to the vastness of earth’s surfaces and finally to the infinite universe. IMG_3790

Here she explained were the elements of the universe: the sea, the stars, the heavens. IMG_3820

IMG_3808IMG_3807IMG_3810

 

 

 

 

Hurfane had attempted to capture Time itself, but she explained, “Time runs away and is lost forever.” IMG_3803

“They made fun of me when I first began this work–a woman attempting masonry. But really, I found that working with cement was no different than working with flour to make a cake.” And so Hurfane persisted, one tile at a time for forty years. The universe is not quite finished, but almost. 

 

 

 

 

 

 

 

Pourquoi pas?

Since the theme of these last couple of years has been TransAtlantic, I’m going to zip from this side of the pond where I’ve located the last few posts over to the other side, to the lovely and lightly trodden Sarthe department of the Pays de la Loire, France.  A few years ago I had mapped out a route through Pays de la Loire (the region where my mother was born) and Normandy visiting the myriad of outsider art sites along the way.  YES, there are many. And yes, I too have wondered why. Of all cultures, the French are known  the world over for being proper. And yet, AND YET, France has the highest concentration of wacky built environments. Sitting alongside their deep sense propriety is a simultaneous undercurrent of “pourquoi pas?”, maybe more commonly thought of as Joie de Vivre! I can hardly think of two more apt phrases to describe “Le Jardin Humoristique” that I visited in the Alençon suburb, Fyé.  This roadside environment had been on my bucket list since I found this book , “Bonjour aux Promeneurs”, in 1996. If ever there was a character beckoning to me from a book cover, this was my man!

smaller_IMG_20190217_165017

By the time I made it to Le Jardin Humoristique this jolly fellow felt like an old friend AND I saw, as I stepped  out of the car, he had gotten a face lift and had sprouted hair!

IMG_3719

Fernand Chartelain, a one time baker and subsequent farmer, built this roadside attraction in his retirement for his own and passerby’s amusement.  He sculpted a welcome sign, “Bonjours aux Promeneurs” and affixed it front and center to the modest fence that bordered his property on Route 138.

IMG_3752

Knowing that drivers would be jamming on their brakes he added admonitions such as “Be careful not to have an accident” and later more whimsical advice, “Only roll downhill”.

Chatelain drew his first inspiration from a dictionary illustration of a centaur.

IMG_3694

And the Mobile gas station logo of Pegassus:

IMG_3717

And the familiar children’s story, Babar.

IMG_3754

But as he grew more confident he let his imagination go wild, and wild was his imagination!

IMG_3711

IMG_3697IMG_3745

IMG_3723

IMG_3741

IMG_3734

Though most reports suggest Chatelain’s creations were enjoyed by the public, his work also suffered from periodic vandalism. But despair and discouragement were not in Chatelain’s wheelhouse. With the assistance of his wife, Marie Louise, he  repaired and re-painted, his work constantly evolving. Finally after 23 years creating his Jardin Humoristique, Chatelain was forced by age to abandon his work in 1988. For 20 years forces of nature took their toll on this whimsical roadside attraction until at nearly the last minute a group of art brut admirers formed “The Friends of Fernand Chatelain”  in 2005 and got to work to restore the sculptures. Though there have been detractors to the shockingly vibrant new paint applied to the reconstructed concrete surfaces, I really don’t think Monsieur Chatelain would have minded at all. In fact I’m quite certain he is broadly smiling from above or below.

 

 

 

 

 

Back Roads Bonanza

With a little extra time on my hands after installing my exhibition in Athis de L’Orne, France this summer I was able to tool around the under-traveled, inland, and completely charming  Basse Normandie region.  I know I’m not the only one with the strategy of traveling the back roads if you want to increase your chances of stumbling upon interesting oddities.  This post confirms the wisdom of the circuitous meander.

DSC_0186_smaller

My hostess and co-director of ArtTerritoire, Domique Delomez,  called this my “butterfly map”. Butterflies! I like that: a far more poetic description of the post-its I stick on my road map to mark stop-worthy curiosities.

My hosts recommended the addition of a new butterfly to my map: a magical, microscopic chapel tucked in the woods: the Ste. Genevieve Chapel. They didn’t say why I would like it but they felt certain I would. So off we went, choosing our route by following our “butterfly” landings.

The first omen we had that this would be a good day came as we entered La Sauvagère,  designated as “une village fleuri” by the Normandy Tourist Bureau. The flowers  on every stoop and portal were lovely indeed, but what got us to screech on the brakes was this fellow:

IMG_5073

and then as we got out of the car and looked up the street we saw a beckoning line up of chain saw carvings:

IMG_5082  IMG_5074

IMG_5077  IMG_5075

IMG_5083  IMG_5084

IMG_5087

Turns out La Sauvagère hosts a chain saw carving contest every year.  Nice! Won’t be long til there’s as many chainsaw sculptures as flower pots. Then La Sauvagère can be re-designated as “Village Sculptée”.

Tucked away on the back side of La Sauvagère lies another treasure–a lovely roadside grotto.

IMG_5443

Those of you who are followers of my blog will know that I’m a fan of this curious genre of roadside art.

IMG_5437  IMG_5446

Onward on the twisty turny roads we travel, hoping to find the neolithic dolmen “La Table au Diable” that is marked with a little symbol on our Michelin map.  After taking this wrong turn and that wrong turn and traversing a couple fields twice over we found this awesome 5,000 year old burial chamber! IMG_5295

IMG_5303

IMG_5299

IMG_5298

Named “Table au Diable”” by those wishing to give the only  possible 18th century explanation for how this gigantic stone could have been moved into place–surely the work of the devil.  I gotta admit–it IS hard to imagine regular humans achieving this feat

We press on in search of even more fertile grounds…

Juvigny-sous-Andaine

As enigmatic as the “Table de Diable” is so too is the La Tour de Bonvouloir. A cryptic reference in a tourist pamphlet to the phallic nature of this 15th century tower was enough to get us to drive the winding road to the community of Juvuigny-sur-Andaine.

Legend has it that the 15th century Lord Hugues was forced to abandon his ancient, exhausted horse at this spot in the forest. When Hugues returned the next day he found his steed, who had quenched his thirst in the nearby spring, completely recovered. Intrigued by his stallion’s miraculous transformation, Lord Hugues jumped into the spring . He, too, emerged astoundingly rejuvenated. Feeling his oats, off he went to present himself  to the Lady of Bonvouloir. (Translate: Lady of “Goodwill” !) She accepted his hand and together they produced a large and handsome crop of offspring.  Lord Hugues left his mark on the land by erecting la Tour de Bonvouloir ,  a symbol of his potency. Oy!

We thought we’d have La Tour de Bonvouloir to ourselves , but to our surprise and delight we found the grounds around the phallic tower hopping with dancers in a lively celebration of Norman culture.

IMG_5331  IMG_5360

IMG_5378

We could see on our map that our ultimate destination, La Chapelle de Ste Geneviève was less than a kilometer away if one dared to cut through the woods, but we couldn’t risk  bush whacking at sunset, so we climbed back in the car to continue our circuitous route.

In the middle of a peaceful stretch of forest a teeny weeny chapel emerged by the side of the road.

IMG_5391\

The little structure looked more like a gnome’s home than a chapel, with impish carvings all around.

IMG_20170611_181104754_HDR

IMG_5417

I wanted to slip inside this magical little space, but the door was locked tight so I had to content myself with peering through the grill.

IMG_5396

IMG_5401

Here is Abbot Honoré Derouet the last pastor of the nearby St Front church, who took it upon himself to restore this 1856 chapel  which had been toppled by a tornado in 1923.

L'abbé Derouet à Sainte-Geneviève auprès du calvaire Saint-Hubert.

Derouet carefully cobbled together the original stone blocks,  added his own carvings outside and in, and dedicated the chapel to “his” saint, Ste. Geneviève,  the patron saint of peace– an apt choice for the Abbot who had spent a few miserable years as prisoner of war in Germany during WWII.

IMG_5410

To keep himself sane in prison, Derouet took up carving, sculpting whatever bits of wood he could lay his hands on. In his life time Derouet carved over twenty calvaries. He joked he would present these sculptures at the gates of heaven and demand entry.

Abbot Derouet dreamed of making the Chapelle Ste Geneviève a serene gathering place for his fellow prisoners of war as well as a tourist destination. To this end he cleared the trees in front of the chapel to expose a beautiful view of the countryside and added carved benches, tables, and sculptures. He even added a restaurant, creperie, and children’s amusements.

IMG_5413 IMG_5412

This old postcard shows that the site was once indeed a popular attraction.

Today the restaurant and  creperie have disappeared, the forest has grown back up, the vista has been obscured, but the magic and peacefulness of the place that Abbot Derouet created remains.

IMG_5416

 

In the last hour of sunlight we hop back in the car deciding it’s time to point ourselves back to a Michelin “red” route to make a speedier return. But then,  just as we turn the last bend of our “yellow” road,  Surprise! Up pops this friendly face to bid us bonjour  and adieu.

IMG_5434

IMG_5435

We look on the map. Ha! We find our new green friend lives in the speck of a village named “Etoile”– “Star” in English. And indeed, he is the star of our back roads day.


 

 

TransAtlantic

I don’t usually write about my own work on this blog, but a recent opportunity to install a large scale installation of my sculpture in a church in Normandy, France

IMG_20170614_175025804

was sufficiently quirky for me to make an exception.

First and foremost this is a tale of collegiality and why artists can be , should be and ARE each others’ best allies. And so I start this post with a big THANK YOU to German artist Ulli Boehmelmann

IMG_2241-smaller

who reached across the Atlantic to make a connection and offer a recommendation to an American artist she barely knew.

I was lucky enough to meet Ulli through Boston Sculptors Gallery when she came to Boston from her home in Cologne to install her work as part of a collaborative exhibition that several members of Boston Sculptors participated in with German artists. Her Boston hosts invited her to tour their studios and were nice enough to include me on the tour.  Ulli was a super great visitor–interested in my work, interested in well, EVERYTHING. It was a short little visit, but we really hit it off–then I had the good fortune of being able to visit with Ulli in Germany a few months later on an adventure with fellow Boston Sculptors artist, Hannah Verlin, to visit medieval crypts. (and now you get to go back to my very first post–this is the trip that launched this blog “Quirk”. If you’re spending three weeks underground in Europe with skeletons the very least you owe the folks back home is some kind of accounting of yourself.)

As Hannah and I mapped out our route we discovered that one of our prize destinations, the Crypt at St. Ursula’s, was in Cologne, the hometown of Ulli Boehmelmann.  Any chance we might visit, Ulli? Yes! Ulli not only met us at the crypt, she did a fine job of translating the unbelievably intricate, (and I hope it’s not too judgmental to say)–bizarre story of St. Ursula and why this poor martyr is now surrounded by hundreds of artistically arranged bones. Two days with Ulli in Cologne and I think it’s fair to say we moved beyond artist colleagues to become friends.

The following year, one more artistic opportunity brought Ulli to Boston to give a talk at the TransCultural conference. Once again Ulli came to visit my studio where I was in the final stages of preparing for my upcoming exhibition, “Uh Oh!”  at Boston Sculptors Gallery.

Uh_Oh_Blimp_installation_email

Ulli noticed the freshly minted pile of catalogs of my work that I had swung for (it’s a lot of $$ to put one of those glossy things together, and one always wonders if it’s worth the financial outlay) and asked if she could take one back with her to show the curator in France where she was going to be exhibiting her work that coming summer. There’s only one possible answer to that question: “Sure!” But, truly I thought it was just a nicety. Nothing ever comes of  unsolicited hand-outs of catalogs to curators. And so I promptly forgot about it.  Then one day, about eight months later, I’m jolted out of my doldrums by a  splendid email from France, from one Benoit Delomez, Director of “Vaertigo”,

IMG_5460just Benoit

inviting me to spend a month in Normandy creating  a site specific installation for the 7th iteration of ArTerritoire  in the summer of 2017. Yow! I come up with a million reasons to say yes and a million reasons to say no. Basically I go down the freak out path of  indecision.

Reasons to say “no” :

  1. the WHOLE month of June?!? I’m a fanatical vegetable gardener and June is the most important month in the garden!IMG_2507_smaller
  2. I’m a control freak when it comes to my sculpture. I like to know that I’ve dotted all my i’s and crossed all my t’s before I show–There will be so many unknowns–how can I feel confident that I can really pull a large scale installation together over yonder?
  3. This is a tricky, tricky space that is being offered to me–a church with uneven, multi-leveled  floors, a high vaulted ceiling and a stone wall behind the plaster–what do I know about attaching things to those surfaces?
  4. Sure, I’ll get to make the most critical pieces ahead of time and ship them but what if they don’t arrive–and yikes the expense of overseas shipping!

Reasons to say yes:

1: Hmmm, maybe June is NOT the most important month in the garden. Maybe May is, and I could work like crazy to get everything planted before I go. And, Oh! I won’t exactly be suffering from garden withdrawal if I go as the directors of “Vaertigo” also happen to be gardeners extraordinaire and proprietors of “Le Jardin Interieur de Ciel Ouvert” one of the most beautiful and creative gardens in Normandy!

IMG_5058  IMG_20170628_094102408  IMG_20170605_181827877

IMG_6073    IMG_5067  IMG_5061

 

2. How can I say no to an opportunity to spend a month in France: a chance to be an “internationally exhibiting artist” in my mother’s homeland–a country I adore! A chance to speak French! Yay! I mean–Uh Oh! I mean–yay?

3. And read the fine print, you nay-sayer:  a stone cottage to stay in,IMG_5447

a car to toodle around in, and a charming village with everything I will NEED like croissants and Camembert–yes–this is Camembert country–OK, OK, so the answer is OUI! J’accepte!

IMG_20170618_213350527_HDR_camembert

But before I accept the invitation– I must clinch the idea for a new body of work. Usually I need to ponder and pace for weeks, but this time the idea comes to me like lightning. Here’s what I’m struck by: It’s election season and though I feel absolutely secure that He Who Will Not BE Named won’t be elected (ya, I know, I’ll revisit that thought a little later) , it’s been a down right depressing election season, filled with xenophobic, nationalistic rhetoric. If I’m about to traverse the ocean to one of America’s oldest, strongest allies I want to go forth with my own declaration of allegiance. I will present a piece about the long history of friendship between France and the USA. I know immediately that I want to cover the floor with a coast to coast map : east coast USA to west coast of Europe, separated by the great expanse of the Atlantic Ocean.  I can see in my mind’s eye the iconic monuments I’ll sculpt for critical moments of allied support each nation gifted to the other: General Lafayette tipping the scales in America’s favor in our struggle for independence, France’s love affair with Ben Franklin, the first American diplomat, whose democratic ideals helped paved the way for the French Revolution, the magnificent gift France made to America of the Statue of Liberty–what better symbol do we have of the America I want to live in?

IMG_20170624_121809653

— the reinforcements that the US sent to France during World War One that helped turn the tide of the first “Great War”, and ultimately the enormous involvement of Americans in France in World War II which began with the debarkment in Normandy in which my father took part, his march into Paris with Eisenhower, and his serendipitous meeting of a French student–my mother .

OK, so I’ve got my idea–and then OH NO!  The Elections! The unthinkable happens: He Who Shall Not Be Named (fondly referred to by the French as “Agent Orange”) wins. He will be the American President as I set out to be an art ambassador. I am ashamed!  I resolve to strip away any images from my artwork that smack of his “America first”  and “military might” rhetoric. So no battleships landing in Normandy, no military anything.  I pare down my idea to the most personal part of my story:  My mother and grandmother reaching across the ocean to keep themselves tied together. Their allegiance will be the stand-in for the allegiance of nations that brought my parents together, that helped keep France French, that helped birth the democracy that is America.

As I get down to work, my first concern is my  quest for the perfect map. I want to find a map with the graphics of the 1940’s. It must show both coasts. It must be available online, open source, so I can print it out myself. And most importantly it must be of a super, super high resolution so I don’t end up with a pixelated mess. I search for days. There are zillions of maps–none of which fit all my criteria. I complain to my son, Isaiah, who gallantly takes on this needle-in-a-haystack challenge with supreme confidence in his superior googling ability.

IMG_4840_smaller

And Bingo–in one hour he comes up with a map made collaboratively in 1938 by the American and British armies for their joint efforts in WWII. The map is currently owned and digitized at a crazy high resolution  by the University of Texas, Austin and open all to reprint. (The resolution is so high that the tiny village where I install the work–Athis de L’Orne, popoulation 2,000, is clearly written on the map. That’s exciting!) Well, it turns out practically the whole world is available to print out except for two copyrighted countries: Spain and Canada, a mystery which I never solved and which took days more of sleuthing to find good alternate maps of these countries. Pictured above with my son is my husband, David (also gallant), who offered up his Photoshop wizardry to retro fit the Spain and Canada sections to fit the rest of the map.

IMG_20170614_104315164_HDR               IMG_20170617_200215734

But that’s not all that needs to be accomplished in this daunting task. All the Mercator lines (the pesky curves that the longitude and latitude lines take as they wrap around around a sphere) need to be straightened as my Atlantic Ocean will be FLAT.

This is the look on your face you get when your ship reaches the edge of the flat Earth and you know you’re going to fall off with the next puff of wind:IMG_20170619_144212522

Besides flattening the globe I need a system for organizing the hundreds of map quadrants I’m going to be printing out . For this I have my faithful “tech guy”, Rick:  Rick lighting Scrap

I turn three rooms of our home over to the map project: Isaiah’s room becomes Canada, Nora’s is the USA, the study is Europe, and the ocean, well, no room for the ocean–it’s relegated to a stack which gets higher, and higher, and higher. I work on the map every evening and weekend, all winter.  I go through a zillion cartridges of ink. I get friendly with the Epson help center in India. I dream in 13″ x 13″ grids. And when I need a break from all that blue, I scan and print the envelopes my grandmother and mother saved from their life time correspondence:transatlantic_life_boats

During the week I’m in my studio in Somerville, MA constructing and carving the iconic symbols of our two countries, the Statue of Liberty and the Tour Eiffel.

IMG_20170615_124504433

I’m also making airplanes to fly overhead but, not military planes. They will be passenger planes, each one carrying a letter my mother wrote to her mother describing her new life in America.

IMG_5777

And instead of battleships I will put in the Queen Elizabeth Ocean liner (which played an important role in the WWII efforts when it was commandeered by the British Navy) that my grandmother took the one summer she came to visit. It will trail life boats carrying her letters to us.

IMG_20170624_121404634

All these components, the ocean liner, the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the hundreds of maps squares I will ship ahead of time. I decide to go with an international art shipping company rather than risking Fed Ex–I’ve heard stories that make me decide I better spend the money and really be sure my work arrives at its destination.   So what still keeps me tossing and turning at night is the puzzle of how to hang the planes from the high,  vaulted, stone ceiling and what to do about the uneven, multi-leveled stone floor. I know one way or another I’ll have to build out a new wood floor to apply the map to–that notion alone is enough to drive me to sign up for weekly French tutoring sessions where I spend the weeks translating my various neurotic emails as well as trying to get a handle on lumberyard terminology. I mean, really you can’t go in a French lumberyard and say I’d like ten 2×4’s please. First of all–everything is in centimeters and who the heck knows what the standards are there. Furthermore, if you look up the word for stud in the English-French dictionary you come up with either a horse or a sexy man, and that is not what I want to be asking for in the lumberyard. I spend every Wednesday morning with my tutor, Christine, laughing. I never do re-master the subjunctive, but, hey, when I have dinner with my French cousins in Paris they say they cannot believe how much my French has improved!

I need (note the word need instead of want) one more thing: my reliable partner in crime, my artist friend and colleague, Abbie Read, to accompany me.

.IMG_20170619_143658102

She agrees to eat the aforementioned croissants and camembert with me every day AND help me install the work! Besides being a gluer extraordinaire, Abbie painted beautiful cloud friezes for my planes to fly in front of.

IMG_5596

IMG_20170624_121831097

 

You can tell by these images that despite my worries the piece worked out.

I arrived in Athis de lOrne:

IMG_20170604_170758357

Found my crate waiting for me   IMG_20170605_093355291

at the beautiful home of Dominique and Benoit Delomez:IMG_20170605_132441497_HDR

Met my church, Le Temple Protestant:

IMG_20170605_155835331

Discovered their politics were exactly in sync with my own:

IMG_20170613_092022047

 

Got the floor built:

:IMG_20170612_101225364   IMG_20170612_100948793   IMG_20170612_171629510_HDR

gave the parishioners an ocean to walk on:IMG_20170619_182732223

IMG_20170619_143113781_HDR

Got the planes hung (giant c-clamps around the gothic arches):

IMG_20170622_172313457

IMG_20170622_112943480

IMG_5608

Posed in front of the roadside publicity which made me even more nervous about the opening:

IMG_20170630_175750300

 

Took deep breaths and  tried NOT to over anticipate my artist’s talk In French:

artistes3_smaller

These are the other  two artists in ArTerritoire 2017–Vincent  Bredif and Anne-Lise Dehee, both from Paris, who shared our stone cottage and a lot of laughs as they struggled to get me up to speed with more correct and current French. On the right is the wonderful Domique Delomez, co-director of Vaertigo who spoke so eloquently and poetically about the endeavor of bringing contemporary art to rural Normandy.

The last thing I did before the opening of my installation, “TransAtlantic”, was to hang  this amazing photo of my mother:

Clo_merge_smallerIt’s a photo my sister’s family discovered after my parents died. It appeared in Yank Magazine, published by the military for the benefit of the soldiers to keep them updated on the war effort. It’s the Victory Day issue. My father had sent it to his father back in Erie telling him that the girl looking at the camera was a girl he had fallen in love with. And that is both the beginning and end of my story.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

More Underground

My last post featured three quirky cave environments in France. You might think that would complete my postings on the French underground, but two more visits must be described: both with top ratings on the quirk-o-meter.

The tiny village of  Dénézé-sous-Doué , a village in the Loire region for which Wikipedia can find nothing to say except; “Its church and the attached cemetery have the distinction of being away from the village.” Really, the entry is just this one sentence! I have never been so disappointed by Wikipedia and Geez–are they ever missing something!  Dénézé-sous-Doué is home to one of France’s most intriguing mysteries: La Cave aux Sculptures. After poking around a bit we found the non-descript entrance leading to steps down, down, down, deep under sleepy Dénézé-sous-Doué.

IMG_2821

This is only sign of business I saw in Dénézé-sous-Doué. Things are not exactly hopping in Dénézé-sous-Doué, at least not above ground!

IMG_2863

In front of us a 24 meter long, multi- chambered cave revealed itself , carved every inch with hundreds of bas-relief figures emerging from the walls.

IMG_2843

 

 

IMG_2847

IMG_2832

Despite serious archaeological efforts, no definitive explanation or even dating of these carvings has been agreed on. There are no other examples of similarly carved caves in Europe so no clues can be found elsewhere. Clothing , hairstyles and musical instruments typical of the Renaissance era

IMG_2831

This lady is playing a medieval bagpipe

help date the sculptures to the 1500’s. One of the archaeologists dated the sculptures based on his observation that some of the female characters are wearing underwear (!!), the  practice of which did not take occur until the 1500’s. Oh, for close archaeological scrutiny! I did not discern any underwear but I don’t know if that tells you more about my observational skills or about the keen eye of the French archaeologist. I can tell you one thing though; given that the French word for “bra” is “soutien gorge”, which translates as  “throat supporter”, I would say there’s a cultural divide between the American and French understanding of underwear.

It is generally agreed that these three figures:

IMG_2828

are a blasphemous representation of King Henri II (in the middle) with his wife, Catherine de Medici (depicted scandalously with her breasts exposed–no soutien gorge for her!) on the left, holding hands with Henri’s mistress, Diane de Poitier, on the right. This is not the only scandalous bit of carving.

IMG_2857

I might add, besides love-making couples there is at least one depiction of self-pleasuring. I have spared you the full frontal, but here’s the fellow caught in the act:

IMG_2824

There are several screamers such as this breastfeeding mom:

IMG_2858  IMG_2862

And several heads with no bodies and limbs strewn about and some devilish monsters that I was unable to photograph for lack of lighting. Incredibly there is even a sculpture of a Native American– the first known depiction of a Native American in Europe! Apparently there is documentation of a Native American who was brought to live in Anjou, France in the 1500’s so finding his likeness in this cave is not so far-fetched a notion.

IMG_2837

There’s plenty of Christian references, but they are loaded with parody. The customary figures in the sculpted Pieta– Mary, Joseph, Jesus– have been replaced by Catherine de Medici as Mary, holding her son, Francois II as Christ and the Cardinal of Guise sits in for Joseph. Mary Stuart as Ste Jeanne, looks on. It makes my head hurt to try to untangle the unseemly relationship between the French royals and the church during this period of the Religious Wars. If you’re determined to try to wind your way through this Gordian Knot, here’s a good synopsis that will help you.

IMG_2846

All this was enough to get the cave sealed off in 1633 by a priest who felt his flock might be led astray by  images of debauchery and blasphemy. Hmmm, the cave closure, according to another account was perhaps in 1740. Well, what’s a hundred years between archaeologists?  Whatever the case, La Cave aux Sculptures was completely forgotten until 1956 when–you guessed it–village children, playing in the fields, stumbled upon the underground passage.  The site was opened to the public in 1973. Here’s a terrific video shot with much better lighting than I had at my disposal. (Don’t worry about the French subtitles–the images are excellent.) There remain passageways blocked with debris which hold the promise of countless more figures to be discovered.  Much research still needs to be done to determine the meaning of this work.  Current theories include:  a work of political satire, a site for pagan rituals, a holy site of miracles and cures, a meeting place for initiation rites for the fraternal order of stone masons (there’s a few ram sculptures, the medieval symbol of the stone mason), a 3D illustration of Rabelais’s tales of devilry (he came from the neighboring village and made references to the demons of this region)

After dwelling in the ancient subterranean world of La Cave aux Sculptures my visit to the nearby site, l’Hélice Terrestre felt like futuristic travel to another planet. However l’Hélice Terrestre is just a few a few kilometers away in the village of Saint-Georges-des-Sept-Voies.  As one would expect in troglodyte country, l’Hélice Terrestre (translation: Earth Helix) is underground, except, well, the part that’s NOT underground! Here’s a view from the highest point of the helix.

L'Hélice Terrestre © B. Alberti

And like any good troglodyte helix should, this helix spirals its way down, reaching deep into the bowels of the earth.

IMG_2878  IMG_2881

IMG_2879  IMG_2882

IMG_2864  IMG_2866.JPG

IMG_2865  IMG_2885

IMG_2871  IMG_2893

As I tunneled my way down the light receded til I was in pitch dark, feeling my way down by inching my feet forward and running my hands along the damp, mossy walls. I was only able to see the carved forms for the split second of the flash of my camera. ( I must admit that when we visited there was no one (except one black cat) at the site. I’m not entirely sure we were supposed to be wandering around l’Hélice Terrestre on our own. If you have the good fortune of visiting you will hopefully have your path more illuminated than I did.)

IMG_2876  IMG_2889

IMG_2869.JPG IMG_2873

IMG_2872  IMG_2877

L’Hélice Terrestre  is the work of Polish sculptor, Jacques Warminski  who had spent some of his childhood vacations in nearby  l’Orbière, one of the last remaining Troglodyte villages in France. L’Orbière was completely abandonned in 1950, but kept alive in Warminksi’s imagination. It served as the inspiration for his life’s culminating work.  Warminski created this mind boggling sculpture in four years time in the early 1990’s. It doesn’t seem possible that stone carving of this intricacy on this scale could have been accomplished just in four years, but unlike La Caves aux Sculptures, the dates for L’Hélice Terrestre are not in dispute. Jacques Warminski died in 1996 at the age of 50, just two years after completing L’Hélice Terrestre.

Currently l’Hélice Terrestre is being maintained and kept open by Warminski’s widow, Bernadette Alberti and is  used as a site for comtemporary art performances.

Troglodytes

I had no idea what to expect as I criss-crossed the small town of Doué la Fontaine in search of the remarkable home of  Bernard Roux.  Doué la Fontaine is in the Pays de la Loire region of France, in the heart of troglodyte country, and I just happen to be a fan of all things troglodyte. So before setting off for Doué la Fontaine, I spent the better part of the day in the troglodyte village of Rochemenier, just ten minutes away.

IMG_2806

Now a museum which preserves twenty of the dwellings, Rochemenier was an village built underground by burrowing into the soft tufa stone of this region. Like all caves these dwellings had the advantage of constant temperature–warm(ish) in the winter, and cool in the summer. It was amazing how cozy these cave dwellings felt.

IMG_2801  IMG_2805

When a family was expecting a new baby, a room would be added by tunneling deeper into the stone at the back of the house. No zoning or building permits required! In fact the troglodyte family sold the stone they quarried as they dug the next room, so they actually made money as they expanded their home!

IMG_2942

IMG_2811

Passageways in Rochemenier connect one building to the next, so villagers didn’t need to venture outdoors on a nasty winter day. Several communal chambers served the whole village for their shared endeavors such as wine and cheese making and even a room where women gathered to chat as they did their textile work.

IMG_2812     IMG_2796

The most remarkable structure in the village is the cave cathedral built in the 13th century and which stayed in use until the 1930’s. A little tough to photograph, but here’s an image of the vaulted ceiling–an underground spire, of sorts.

IMG_2815

 

IMG_2816

supporting columns for Cathedral spire

My favorite postcard from Rochemenier is of this avant garde woman, one of the last generation Rochemenier troglodytes driving her locally made automobile.

Rochemenier Troglodyte smaller

Now, onward to Bernard Roux’s. After several false turns,  we spotted a little garage that looked different from the surrounding neighbors. Could this be Monsieur Roux’s home? I didn’t really think so as nothing else seemed out of the ordinary.  Then stepping out of the car and venturing towards the garage I could see I was standing at the precipice of a cavernous space, filled with, well, filled with what? It wasn’t clear from this angle.

IMG_2944

We rang the doorbell at the side of the garage and waited. And waited. And waited. Sigh. No one home. We’d have to be content with this glimpse from on high. We took a few photos and started to walk back to the car when suddenly an elderly gentleman appeared at the gate. How did he get there???

“Bonjour, Monsieur. Nous cherchons Monsieur Roux. ”  “C’est moi. Bienvenu.” And we followed him down the tiled steps into his wonderland.

IMG_2950

Built in the hollowed out cavity of an old quarry, Bernard Roux has injected a quirky twist to the eons-old troglodyte tradition.

IMG_2959      IMG_2967

This is the front door to his cave dwelling. (well, it’s probably the only door as caves homes don’t have back doors)  Monsieur Roux, with the indulgence of his wife, has transformed the quarry into a fantasy courtyard that’s part Disney

IMG_2965

and part, well, a window onto Monsieur Roux’s rich imagination where dinosaurs are allowed to roam in the Garden of Eden.

IMG_2958

IMG_2968

Monsieur Roux pointed out his homages to great French architecture: The Chateau de Chaumont and the Cathedral de Chenille.

IMG_2956

 

IMG_2955

This wall of tools serves as a testament to Bernard Roux’s days as a laborer, in the trades of builder, butcher, baker, and mason.

IMG_2966

So happy we could meet this delightful gentleman who has taken troglodyte living to new heights.

IMG_2960

Oh, there’s more tales to tale from the land of troglodytes. It will take another post. But, may I advise you, if you’re in this region, especially in Saumur–eat mushrooms. Here’s where most of France’s mushrooms are grown. Remember those constant cave temperatures?Perfect for champignons:

IMG_2939   IMG_2930

IMG_2929   IMG_2927

YUM!

For the Glory of…

Just beyond the heavily touristed French town of St Malo (Brittany) lies the less frequented Sculpted Rocks of Rotheneuf . If I were in charge of compiling the Seven Wonders of Europe list, I’d secure a spot for this astonishing site!

IMG_3197

I had seen images of “Les Roches Sculptes” (where the heck are the accent marks on American computers?) in a wonderful book on visionary environments which I found decades ago in a second hand book store in San Francisco: Les Batisseurs du Reve.   This book has served as the cornerstone for my now extensive collection of  outsider art books. Turns out it’s a much more notable book than I have realized over all these years. Believe it or not, I just discovered yesterday, when I was taking this photo of the book below, that the lovely hand-written French inscription  inside the front cover is a note to Niki  deSt Phalle (whose work is pictured on the cover) from the book’s photographer. (“Niki, mon coeur est toujours a ta maison. Michael”) Geez–there must be a story of how this special copy of the book ended up in California. Niki, I beseech you, speak to me from the Netherworld–tell me what happened between you and Michael.

IMG_20170317_130825867_smaller         IMG_20170317_130952344_smaller

You can imagine how excited I was when I realized my post grad school trip to France would allow me to check off two major sites in this book.  Les Rochers Sculptes on the Brittany coast and Le Palais Ideal in the Drome valley would anchor the northern and southern most points of our loop. Well, to make a long story short, I never made it to Les Rochers Sculptes that summer because, feather brained twenty-something year old that I was, I left my wallet on the bus and didn’t discover this til I was pitching my tent that evening.  Instead of hopping another bus the next morning to Rotheneuf, I spent the day tracking down my wallet. If you are old enough to picture accomplishing this feat in the days before cell phones, you will marvel over my ability to overcome the inscrutability of French payphones to converse with an operator who could find the number of the public bus service, track down the name of the actual bus-driver, call him during his dinner time (a major faux pas!) and arrange a meet up at the bus stop to retrieve my wallet. You will marvel over the miracle that reconnected my wallet to me and commend me for my stoicism about not getting to check off numero uno on my bucket list. But oh! It would be another THIRTY years til I made it back to this part of France!  Reading all this you will understand why my heart was going pitter patter when I finally arrived at the entry gate of  Les Rochers Sculptes, with wallet firmly in pocket and camera ready at hand to shoot my first encounter with one man’s inexplicable, obsessive, magnificent work.

 

IMG_3220

IMG_3190

For thirteen years, from 1894 to 1907 (which does not seem like nearly enough time to accomplish this work), Adolphe Julien Fourere (later changed to Foure) chipped away, day after day to tell a tale which made no sense what-so-ever. it made so little sense that I double checked in my French/English dictionary every irksome word in the little explanatory pamphlet I got for 4 Euros at the entry gate.

IMG_3203       IMG_3202

This jumble of rogues and monsters

IMG_3209

supposedly is an account of the notorious band of pirates and privateers who laid claim to this section of the French coast in the 16th century.  I don’t believe that for a minute, nor do I believe that the sculptor, the Abbot Foure carved this part of coast after  he could no longer carry out the duties of the priesthood due to a crippling stroke.

IMG_20170319_151948326_HDR_smaller

Really?!? Too weak to give a sermon so what the heck, I’ll just get me a hammer and chisel and start carving granite day and night for 13 years. I don’t think so. In fact further digging on the web turns up  much more believable biographical info on the Abbot Foure than that untrustworthy little tourist pamphlet. Historian Joelle Jouneau has been doing her best to debunk the notion that Foure was a stroke-weakened, pirate-obsessed priest released from his duties by a benevolent church. More likely the pirate figures and monsters are stand-ins for local characters. Maybe these caricatures were Foure’s way to whack at the powers that be who threw him out of his parish for his social activism. Jouneau has been fantasizing creating a Foure museum for which she’s been amassing Foure memorabilia. So maybe we’ll eventually get to the bottom of his story. Meanwhile, enjoy what one determined man with time on his hands can do with a hammer and chisel:

IMG_3192     IMG_3195

IMG_3213   IMG_3228

IMG_3196

IMG_3222     IMG_3200

 

I cannot find one mention anywhere of the mysterious rectangular foundation-like shape that we see through the clear blue of the ocean:

IMG_3227

We stay long enough to see this stone rectangle emerge completely as the tide goes down. What, oh what were you thinking Abbe Foure?

IMG_3224

A dieu…

IMG_3231